Rusland censureert biografie paus Franciscus: passages over gays en trans personen zwartgelakt

Rusland heeft de biografie van paus Franciscus gecensureerd. De in 2025 overleden paus heette paren van hetzelfde geslacht welkom bij de katholieke kerk en noemde homofobie een zonde. In de Russische versie van het boek is daar niets van terug te lezen.

Paus Franciscus was verantwoordelijk voor veranderingen in de manier waarop de katholieke kerk lhbtiq+-personen ziet en accepteert. Hij opende de deur voor zegeningen voor paren van hetzelfde geslacht, noemde homofobie een zonde en veroordeelde de criminalisering van homoseksualiteit. In Rusland zullen mensen hier echter niets van lezen.

zwaar gecensureerd 

De Russische versie van het boek is zwaar gecensureerd, waarbij passages over lhbtiq+ volledig zijn verwijderd of zwartgemaakt. Volgens berichten bevat zowel de gedrukte als de digitale versie van het boek, dat in 2025 in de rest van de wereld werd gepubliceerd maar pas dit jaar in Rusland verscheen, geen van de uitspraken van de overleden paus over transgenderrechten, homoseksualiteit en het zegenen van huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht.

Een van de meest duidelijke tekenen van censuur is te vinden in het gedeelte van het boek waarin paus Franciscus zegt dat homo's en transgender personen welkom zijn in de katholieke kerk. Dit hele deel van het boek is zwartgemaakt.

600 boeken verbannen 

De Russische editie van het boek is uitgegeven door Alpina Publishing Group, die zich nog niet publiekelijk heeft uitgesproken over de censuur.

Rusland treedt hard op tegen ‘LGBT-propaganda’, wat sinds 2022 heeft geleid tot de verbanning van bijna 600 boeken in het land. De wetgeving rond deze zogenaamde propaganda treft zowel bedrijven als particulieren. Mensen kunnen worden vervolgd voor het gebruik van regenboogsymbolen en voor het promoten van ‘niet-traditionele seksuele relaties of gendertransities’.

Bron: PinkNews